Kinh Vô Tự trong Giáo Lý

Thiền Tông phổ biến tại Chùa Thiền Tông Tân Diệu, được Nhà sưu tầm Thiền học Phật giáo là soạn giả Nguyễn Nhân góp nhặt lại, biên soạn và viết ra thành 12 quyển sách nói về Pháp môn tu Thiền Tông, được những người trong và ngoài nước đọc…

  Thiền Tông    Mạng XH   Sách   Giải đáp   Album

✍️ Mục lục: Dòng chảy của Mạch nguồn Thiền Tông

⭐️ Giáo Lý Đạo Phật Thiền Tông 👉  Xem
⭐️ 36 Vị Tổ sư Thiền Tông (Ấn – Hoa – Việt)👉  Xem
⭐️ Lễ công bố Huyền Ký của Đức Phật 👉  Xem
⭐️ Kinh và Kệ 👉  Xem

Kinh Vô Tự trong Giáo Lý có ẩn ý gì không ạ?

TG-SG Nguyễn Nhân trả lời:

Kinh Vô Tự có 1 điều đó là cái đầu tiên Đức Phật viết như thế nào thì tới cái bà Thảo này phải dịch đúng y như vậy, không cho cái người thứ 2 dịch, người thứ 2 dịch nó sẽ sai hoàn toàn.

Vì thế mà các cái quyển Kinh Đại Thừa đi theo dòng Thiền Tông tới bây giờ dịch sai 70 – 80%, nếu mà cái Giáo Lý mà đi theo kiểu này nó dịch còn sai hơn nữa.

Có nghĩa là Vô Tự để chi? Đi theo dòng Thiền Tông từ gốc xuất phát cho đến gốc công bố là một thôi chứ không có hai, không có ba.

Sở dĩ Đức Phật viết Kinh Vô Tự là ý này nè, nghĩa là là không cho sai cái bản gốc ban đầu, “Như Lai viết làm sao thì phải dịch đúng y như vậy”.

(Trích Buổi Giải Đáp Thiền Tông: Ngày 15/12/2019)

Nguồn Thiền Tông

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với Kênh và Nhóm trên Telegram